ॐ
0
ਨਮੋ ਨਮੋ ਦੁਰਗੇ ਸੁਖ ਕਰਨੀ। ਨਮੋ ਨਮੋ ਅੰਬੇ ਦੁੱਖ ਹਰਨੀ॥
0
ਨਿਰੰਕਾਰ ਹੈ ਜੋਤਿ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ। ਤਿਹੂੰ ਲੋਕ ਫੈਲੀ ਉਜੀਆਰੀ॥
1
ਸ਼ਸ਼ੀ ਲਲਾਟ ਮੁਖ ਮਹਾ ਵਿਸ਼ਾਲਾ। ਨੇਤਰ ਲਾਲ ਭ੍ਰਿਕੁਟੀ ਵਿਕਰਾਲਾ॥
2
ਰੂਪ ਮਾਤੁ ਕੋ ਅਧਿਕ ਸੁਹਾਵੇ। ਦੁਰਗਮ ਰੂਪ ਲਖ੍ਯੋ ਨਹਿ ਜਾਵੇ॥
3
ਤੁਮ੍ਹ੍ਰੀ ਸਤਿ ਕਿਸਿ ਪਾਇ ਨ ਪਾਵਾ। ਤੁਮ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਦੇਰੀ ਲਾਵਾ॥
4
ਦੇਵ ਤੇਰਾ ਨਰਕ ਮੇਟੇ ਸਾਰਾ। ਮਾਰਿਆ ਕਲਪਤ ਰਾਕਸ਼ ਮਾਰਾ॥
5
ਸ਼ੰਕਰ ਅਹਿੰਗ ਦਈ ਸੁਰ ਅਪਰਾਧਾ। ਤਬ ਜਗ ਭਾਯੋ ਦੁਖ ਕਸ਼ਟ ਮਹਾਂਦਾ॥
6
ਜਬ ਜਬ ਭੀੜ ਪਰੀ ਦੇਵਨ ਪਰ। ਤਬ ਤਬ ਆਇ ਸਹਾਇ ਮਮਤਾ ਤੁਮਹਰ॥
7
ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਕੋ ਮਾਰੋ ਬਾਰੇ। ਮਹਿਸਿ ਦੇਵ ਅਦਿਅਸ਼ ਦੁੱਖ ਪੀੜੇ॥
8
ਦੁਰਗਮ ਨਾਮ ਜਬ ਤੁਮਨੇ ਧਾਰਾ। ਦੁਰਗਮ ਨਾਮ ਜਗਤ ਭਾਗ ਹਰਾ॥
9
ਦੁਰਗਮ ਨਾਸ਼ੀ ਦੁਰਗਤ ਨਾਸਿਨੀ। ਜਗਤ ਜਨਨੀ ਧਨ ਧਨ ਵਾਸਿਨੀ॥
10
ਸੁਖਦਾਤਾ ਤੂੰ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਈ। ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਕਪਿ ਸਭ ਹੀ ਧਿਆਈ॥
11
ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਤੂੰ ਏਕ ਹੀ ਅੰਗਾ। ਤੇਰੇ ਕਵਿਤਾ ਸਭ ਹੀ ਸੁਭੰਗਾ॥
12
ਕਵਿਤਾ ਤੇਰੀ ਅਨੰਤ ਅਪਾਰਾ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਅਟਕਣ ਹਾਰਾ॥
13
ਦੁਰਗਾ ਦੁਰਗਮ ਨਾਸ਼ ਕਰਾਵੇ। ਜਗਤ ਤੇਰਾ ਦੁਖ ਮਿਟਾਵੇ॥
14
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਅਭਿਸ਼ੇਕੀ। ਸਭ ਦੇਵ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਦੇਖੀ॥
15
ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਤੇਰੀ ਲਿਖੇ ਨਾਹੀ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਜਪੁ ਮਾਹੀ॥
16
ਕਹਿੰਦੇ ਨਾਰਦ ਸ਼ਾਰਦ ਬ੍ਰਹਮਾ। ਤੇਰੀ ਸਤਿ ਤੇਰਾ ਪਾਰ ਨਾਮਾ॥
17
ਧਨ ਦੇਵੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜਪੇ ਜੋ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਜੇ ਉਹ॥
18
ਸਿੰਘ ਤੇਰੀ ਸਵਾਰੀ ਉੱਤੇ। ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਸਭ ਹੋਵਣ ਤੇਰੇ ਹੱਥੇ॥
19
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਜੈ ਜੈਕਾਰਾ। ਭਗਤ ਤੇਰੇ ਪੁਕਾਰਦੇ ਸਾਰਾ॥
20
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਲੋਭ ਨਾਸ਼ੇ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇ॥
21
ਰੋਗ ਸ਼ੋਗ ਦੁਖ ਸੰਕਟ ਹਾਰੇ। ਜੋ ਕੋਈ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇ॥
22
ਤੇਰਾ ਸਿਮਰਨ ਬੁਧਿ ਦਾਤਾ। ਜੋ ਮੂਰਖ ਕੋ ਗਿਆਨ ਦੇਤਾ॥
23
ਕਠਿਨ ਕਾਰਜ ਸਭ ਹੋਵਣ ਤੇਰੇ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਲੀਲਾ ਭੇਰੇ॥
24
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸ਼ਰਣ ਲਏ ਜੋ। ਜੀਵਨ ਸਾਗਰ ਤਰੇ ਤੈਸ਼ੇ ਜੋ॥
25
ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਮਹਿਮਾ ਤੇਰੀ ਗਾਵਹਿ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਲੀਲਾ ਗਾਵਹਿ॥
26
ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਅਨੇਕ ਹੈ ਮਾਤਾ। ਜਨਮ ਮਰਨ ਦਾ ਮਿਟੇ ਵਿਧਾਤਾ॥
27
ਸਿੰਘਵਾਹਿਨੀ ਤੂੰ ਰੂਪ ਸੁਹਾਵਾ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜਪੇ ਜੋ ਪਾਵਾ॥
28
ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਮੇਰੀ ਸੰਪੂਰਣ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜਪੀਏ ਪੂਰਣ॥
29
ਜੋ ਮਾਨਵ ਤੇਰਾ ਧਿਆਨ ਕਰੇ। ਸੰਕਟ ਤਿਸ ਦਾ ਨਿਮਾਣ ਕਰੇ॥
30
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ ਤੂੰ ਮਨ ਨੂੰ ਸੁੱਖਾ। ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜਪੇ ਮਿਟੇ ਸਭ ਦੁੱਖਾ॥
31
ਮਹਾਦੇਵ ਕੀ ਪਤਨੀ ਪਿਆਰੀ। ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਸਭ ਨੇ ਪੁਕਾਰੀ॥
32
ਭਵ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣੀ। ਜੋ ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲਏ ਨੀ॥
33
ਵਿਦਿਆ ਬੁਧਿ ਤੂੰ ਧਨ ਦੇਵੇ। ਜੋ ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਵੇ॥
34
ਤੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ ਹੈ। ਜੋ ਦੇਖੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਦਾਗ ਕਰੇ ਹੈ॥
35
ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ ਤੇਰਾ ਨਿਵਾਸਾ। ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਤੇਰਾ ਤਿਨੋ ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਸਾ॥
36
ਸ਼ਰਣ ਤੇਰੀ ਜੇ ਕੋਈ ਲਾਵੇ। ਪੁਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰ ਬਹੁਤ ਪਾਵੇ॥
37
ਧਨ ਧਾਨਿ ਤੇਰੇ ਵਰਦਾਨੀ। ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਅਣਥੱਕ ਅਜਾਣੀ॥
38
ਜੋ ਮਾਨਵ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਧਿਆਏ। ਨਿਸ਼ਚਯ ਉਹ ਮੋਕਸ਼ ਪਾਏ॥
39
ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਨਿਸ਼ਚਯ ਫਲ ਦੇਵੇ। ਜੋ ਕੋਈ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੇਵੇ॥
40
ਇਹ ਚਾਲੀਸਾ ਜਪੇ ਜੋ ਕੋਈ। ਤਿਸ ਕੋ ਸੁਖ ਪਾਵੇ ਸੋਈ॥
0
ਦੋਹਾ: ਸ਼ਰਣਗਤ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ, ਮੋਹਨ ਕਵਿ ਕਹੇ।
0
ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ॥
Meaning & Translation
Verse 0
Salutations, salutations to Durga, the bestower of happiness. Salutations, salutations to Ambe, the remover of sorrow.
Verse 0
Your light is formless and omnipresent; its radiance spreads across the three worlds.
Verse 1
With a moon-like forehead and a vast countenance, Your eyes are red, and Your eyebrows fierce.
Verse 2
Mother, Your form is exceedingly beautiful, yet Your arduous (Durga) form is beyond comprehension.
Verse 3
No one can fully grasp Your true essence. You hasten all auspicious works.
Verse 4
Your divine grace eradicates all hellish suffering. You vanquished the imagined demons.
Verse 5
When Shankar (Shiva) and other gods faced transgressions, then the world suffered immense pain and distress.
Verse 6
Whenever the gods faced difficulties, You, Mother, came to their aid with Your compassion.
Verse 7
You slayed Mahishasura, freeing the gods from their torment and pain.
Verse 8
When You assumed the name 'Durgam', the world's misfortune was eradicated.
Verse 9
You destroy all difficulties and misfortunes. Oh, Mother of the Universe, You are the abode of wealth and prosperity.
Verse 10
You are the giver of all happiness. Yogis, ascetics, and sages all meditate upon You.
Verse 11
You embody all spiritual powers (Riddhi Siddhi). All Your manifestations are auspicious.
Verse 12
Your forms are endless and immeasurable. Those who chant Your name overcome all obstacles.
Verse 13
Durga destroys all obstacles. The world's sorrows are removed by Your grace.
Verse 14
By invoking Your name, all gods witness Your devotion.
Verse 15
Even Chitragupta cannot fully describe Your glory. All sins are erased by chanting Your name.
Verse 16
Narad, Sharad, and Brahma speak of Your praise, but cannot fathom Your boundless name.
Verse 17
Whoever chants Your name receives wealth. Such is the glory of Your name.
Verse 18
You ride upon a lion. All auspicious tasks are accomplished by Your hand.
Verse 19
Victory to Your name! All Your devotees invoke You.
Verse 20
Lust, anger, intoxication, and greed are destroyed. The power of Your name shines forth.
Verse 21
Diseases, sorrow, grief, and crises are overcome by anyone who calls upon Your name.
Verse 22
Your remembrance bestows wisdom. You grant knowledge even to the foolish.
Verse 23
All difficult tasks are made easy by You. Such is the divine play of Your name.
Verse 24
Whoever takes refuge in Your name, crosses the ocean of life.
Verse 25
All three worlds sing Your glory. They sing of the divine play of Your name.
Verse 26
Your forms are numerous, O Mother. The cycle of birth and death is abolished by Your grace.
Verse 27
You are the beautiful lion-rider. Whoever chants Your name attains liberation.
Verse 28
My devotion to You is complete. I chant Your name perfectly.
Verse 29
Whoever meditates on You, Mother, their troubles are made small.
Verse 30
You grant peace and comfort to the mind. Chanting Your name removes all sorrows.
Verse 31
Beloved wife of Mahadeva (Shiva), Your glory is proclaimed by all.
Verse 32
You grant liberation from the bonds of existence to whoever takes refuge in You.
Verse 33
You bestow knowledge, wisdom, and wealth to whoever serves You.
Verse 34
Your idol is auspicious. Whoever beholds it becomes pure and faultless.
Verse 35
Your abode is on Mount Sumeru. Your trident protects all three worlds.
Verse 36
If anyone seeks Your refuge, they receive many sons and grandsons (progeny).
Verse 37
Wealth and grains are Your boons. Your glory is tireless and boundless.
Verse 38
Whoever meditates on Your name, will surely attain liberation (moksha).
Verse 39
Your devotion certainly yields results. To whoever serves You with true devotion.
Verse 40
Whoever recites this Chalisa, they shall attain happiness.
Verse 0
Doha: Taking refuge in You, Mother, thus says the poet Mohan.
Verse 0
Accept my devotion, may You always be victorious.
✨Spiritual Benefits
Chanting the Durga Chalisa regularly bestows protection from all evils, removes obstacles, grants courage, strength, and confidence. It attracts wealth, prosperity, and overall well-being. Devotees find solace, peace of mind, and fulfillment of their righteous desires. It also helps in overcoming negative influences and attaining spiritual growth.
Frequently Asked Questions
durga chalisa punjabi vich
The Durga Chalisa is widely available in Punjabi (Gurmukhi) script. Devotees can find it in devotional books, online platforms, and mobile applications, making it accessible for chanting and reading in Punjabi. Many prefer to recite it in Punjabi to connect deeply with the divine mother.
durga chalisa punjabi mein
Yes, the Durga Chalisa is readily available in Punjabi (Gurmukhi script). Many devotees in Punjab and Punjabi-speaking communities prefer to recite it in their native language. Resources for the Durga Chalisa in Punjabi, including audio and text versions, are abundant for this purpose.
do punjabis worship durga
Yes, many Punjabis worship Maa Durga with great devotion, especially during festivals like Navratri. She is revered as a powerful protector and the divine mother in various forms across Punjab. Many temples dedicated to Durga Mata, such as Mata Vaishno Devi and Chintpurni Devi, are highly significant for Punjabi devotees.