ॐ
1
सत्राणे उड्डाणे हुंकार वदनी | करी डळमळ भूमंडळ सिंधुजळ गगनी | गडबडिले ब्रह्मांड धाके त्रिभुवनी | सुरवर नर-नार्या पाहुनि कोनि || जय देव जय देव जय हनुमंता | तुमच्या कृपेने झालो मी धन्यता ||
2
रामलक्ष्मण जानकी शोधाया धाडीले | सेतूबंधुनी लंका दग्ध केली | लंका दग्ध करुनी अवधूत केला | सियामुद्रा आणूनी रामचंद्राला || जय देव जय देव जय हनुमंता | तुमच्या कृपेने झालो मी धन्यता ||
3
द्रोणागिरी पर्वती संजीवनी घेउनी | येवोनि लक्षुमणा जीव दिला | अहिल्याबाईने पाषाण झाला | तुझ्या नामे श्रीरामदास भेटला || जय देव जय देव जय हनुमंता | तुमच्या कृपेने झालो मी धन्यता ||
Meaning & Translation
Verse 1
With a powerful roar from his mouth during his mighty flight, he caused the earth to tremble, the ocean waters to churn, and the sky to shake. The entire universe was thrown into commotion, and all three worlds trembled in fear. Even the gods, humans, and women were astonished to witness his immense power. Victory to the Lord, Victory to Lord Hanuman! By your grace, I have become blessed.
Verse 2
He was dispatched to search for Rama, Lakshmana, and Janaki (Sita). He built the bridge (Setu) and then set Lanka ablaze. After burning Lanka, he assumed the form of an Avadhoot (an ascetic, free from worldly attachments). He then brought Sita's ring (mudra) back to Lord Ramachandra. Victory to the Lord, Victory to Lord Hanuman! By your grace, I have become blessed.
Verse 3
He brought the Sanjeevani herb from the Dronagiri mountain, thereby restoring Lakshmana's life. Ahilyabai turned into stone (referring to Ahilya's curse and liberation from it by Lord Rama). By your name, Shri Ramdas (Samarth Ramdas Swami, a great devotee of Hanuman) was met. Victory to the Lord, Victory to Lord Hanuman! By your grace, I have become blessed.
✨Spiritual Benefits
Chanting the Hanuman Aarti in Marathi regularly invokes the blessings of Lord Hanuman, granting devotees immense strength, courage, and protection from negative energies and obstacles. It helps in overcoming fear, achieving success in endeavors, and fostering unwavering devotion (Bhakti) towards Lord Rama. It is believed to bring peace of mind, physical well-being, and spiritual growth, dispelling all forms of sorrow and distress. This Aarti is particularly effective in invoking the presence and grace of Lord Hanuman.