ॐ
0
ଶ୍ରୀଗୁରୁ ଚରଣ ସରୋଜ ରଜ, ନିଜ ମନ ମୁକୁରୁ ସୁଧାରି । ବରଣୌ ରଘୁବର ବିମଳ ଯଶ, ଜୋ ଦାୟକ ଫଳ ଚାରି ॥
0
ବୁଦ୍ଧିହୀନ ତନୁ ଜାନିକେ, ସୁମିରୌ ପବନ କୁମାର । ବଳ ବୁଦ୍ଧି ବିଦ୍ୟା ଦେହୁ ମୋହି, ହରହୁ କ୍ଳେଶ ବିକାର ॥
1
ଜୟ ହନୁମାନ ଜ୍ଞାନ ଗୁଣ ସାଗର । ଜୟ କପୀଶ ତିହୁଁ ଲୋକ ଉଜାଗର ॥
2
ରାମ ଦୂତ ଅତୁଲିତ ବଳ ଧାମା । ଅଞ୍ଜନି ପୁତ୍ର ପବନସୁତ ନାମା ॥
3
ମହାବୀର ବିକ୍ରମ ବଜରଙ୍ଗୀ । କୁମତି ନିବାର ସୁମତି କେ ସଙ୍ଗୀ ॥
4
କଞ୍ଚନ ବରଣ ବିରାଜ ସୁବେଶା । କାନନ କୁଣ୍ଡଳ କୁଞ୍ଚିତ କେଶା ॥
5
ହାତ ବଜ୍ର ଆଉ ଧ୍ୱଜା ବିରାଜେ । କାନ୍ଧେ ମୂଞ୍ଜ ଜନେଊ ସାଜେ ॥
6
ଶଙ୍କର ସୁବନ କେଶରୀ ନନ୍ଦନ । ତେଜ ପ୍ରତାପ ମହା ଜଗ ବନ୍ଦନ ॥
7
ବିଦ୍ୟାବାନ ଗୁଣୀ ଅତି ଚାତୁର । ରାମ କାଜ କରିବେ କୋ ଆତୁର ॥
8
ପ୍ରଭୁ ଚରିତ୍ର ଶୁଣିବାକୁ ରସିଆ । ରାମ ଲଖନ ସୀତା ମନ ବସିଆ ॥
9
ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପ ଧରି ସିୟହିଁ ଦିଖାବା । ବିକଟ ରୂପ ଧରି ଲଙ୍କ ଜରାବା ॥
10
ଭୀମ ରୂପ ଧରି ଅସୁର ସଂହାରେ । ରାମଚନ୍ଦ୍ର କେ କାଜ ସଁଵାରେ ॥
11
ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଶକ୍ତି ଲାଗି ପ୍ରାଣ ହରଷିଲେ । ସଞ୍ଜୀବନୀ ଆଣି ପ୍ରାଣ ବଞ୍ଚାଇଲେ ॥
12
ରଘୁପତି ପ୍ରଶଂସା କଲେ ବହୁତ । ତୁମ ପ୍ରିୟ ଭାରତ ସମ ଭ୍ରାତ ॥
13
ସହସ୍ର ବଦନ ତୁମ୍ଭ ଯଶ ଗାଇ । ଏହିପରି ଶ୍ରୀପତି କଣ୍ଠ ଲଗାଇ ॥
14
ସନକାଦିକ ବ୍ରହ୍ମାଦି ମୁନିଶା । ନାରଦ ଶାରଦ ସହିତ ଅହିଶା ॥
15
ଯମ କୁବେର ଦିଗପାଳ ଯେଉଁଠି । କବି କୋବିଦ କହି ପାରିବେ ନାହିଁ ॥
16
ତୁମେ ଉପକାର ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କୁ କଲ । ରାମ ମିଳାଇ ରାଜ୍ୟ ଦିଆଇଲ ॥
17
ତୁମ୍ଭ ବିଭୀଷଣ ମନ୍ତ୍ର ମାନିଲା । ଲଙ୍କେଶ୍ୱର ଭଇ ସବୁ ଜଗତ ଜାଣିଲା ॥
18
ଯୁଗ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ପର ଭାନୁ । ଲୀଲ୍ୟୋ ତାହି ମଧୁର ଫଳ ଜାନୁ ॥
19
ପ୍ରଭୁ ମୁଦ୍ରିକା ମେଳି ମୁଖ ମାହିଁ । ଜଳଧି ଲଂଘି ଗଲ ଅଚମ୍ବେ ନାହିଁ ॥
20
ଦୁର୍ଗମ କାଜ ଜଗତ କେ ଜେତେ । ସୁଗମ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମ୍ଭର ତେତେ ॥
21
ରାମ ଦୁଆରେ ତୁମେ ରକ୍ଷକ । କାହାରି ଆଜ୍ଞା ବିନା ନ ପଶେ ଲୋକ ॥
22
ସବ ସୁଖ ଲହଇ ତୁମ୍ଭ ଶରଣ । ତୁମେ ରକ୍ଷକ କାହାରି ଡର ନାହିଁ ॥
23
ଆପଣ ତେଜ ସମ୍ଭାଳୋ ଆପେ । ତିନି ଲୋକ ହାଙ୍କିଲେ କାମ୍ପେ ॥
24
ଭୂତ ପିଶାଚ ନିକଟ ନ ଆସେ । ମହାବୀର ଜବ ନାମ ସୁନାସେ ॥
25
ନାଶେ ରୋଗ ହରେ ସବୁ ପୀଡ଼ା । ଜପତ ନିରନ୍ତର ହନୁମତ ବୀରା ॥
26
ସଙ୍କଟ ତେ ହନୁମାନ ଛଡ଼ାବେ । ମନ କ୍ରମ ବଚନ ଧ୍ୟାନ ଜୋ ଲାବେ ॥
27
ସବ ଉପର ତପସ୍ୱୀ ରାଜା । ତିନ ଲୋକ ପୂଜା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ॥
28
ଆଉର ମନୋରଥ ଜୋ କୋଇ ଲାବେ । ତାସୁ ଅମିତ ଜୀବନ ଫଳ ପାବେ ॥
29
ଚାରି ଯୁଗ ପ୍ରତାପ ତୁମ୍ଭର । ପରସିଦ୍ଧ ଜଗତ ଉଜିଆର ॥
30
ସାଧୁ ସନ୍ତ କେ ତୁମେ ରକ୍ଷକ । ଅସୁର ନିକନ୍ଦନ ରାମ ଦୁଲାରକ ॥
31
ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ନଅ ନିଧି କେ ଦାତା । ଅସ ବର ଦୀନ ଜାନକୀ ମାତା ॥
32
ରାମ ରସାୟନ ତୁମ୍ଭ ପାଖେ ସଦା । ସଦା ରହୋ ରଘୁପତି କେ ଦାସା ॥
33
ତୁମ୍ଭ ଭଜନ ରାମକୁ ପାଏ । ଜନ୍ମ ଜନ୍ମାନ୍ତର ଦୁଃଖ ଦୂର ହୁଏ ॥
34
ଅନ୍ତ କାଳ ଲକ୍ଷ୍ମୀପୁର ପୁଣି । ଯହିଁ ଜନ୍ମେ ହରିଭକ୍ତ କହି ॥
35
ଆଉର ଦେବତା ଚିତ୍ତ ନ ଧରଇ । ହନୁମତ ସେଇ ସର୍ବ ସୁଖ କରଇ ॥
36
ସଙ୍କଟ କଟି ମିଟେ ସବୁ ପୀଡ଼ା । ଜୋ ସୁମିରେ ହନୁମତ ବଳବୀରା ॥
37
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହନୁମାନ ଗୋସାଇଁ । କୃପା କରୋ ଗୁରୁଦେବ କି ନାଇଁ ॥
38
ଜୋ ଶତ ବାର ପାଠ କରେ କୋଇ । ଛୁଟହି ବନ୍ଦୀ ମହା ସୁଖ ହୋଇ ॥
39
ଜୋ ୟହ ପଢ଼େ ହନୁମାନ ଚାଳିଶା । ହୋଇ ସିଦ୍ଧି ସାକ୍ଷୀ ଗୌରୀଶା ॥
40
ତୁଳସୀଦାସ ସଦା ହରି ଚେରା । କୀଜେ ନାଥ ହୃଦୟ ମହଁ ଡେରା ॥
40
ପବନ ତନୟ ସଙ୍କଟ ହରଣ । ମଙ୍ଗଳ ମୂରତି ରୂପ ରାମ ଲଖନ ସୀତା ସହିତ । ହୃଦୟ ବସୁ ସୁର ଭୂପ ॥
Meaning & Translation
Verse 0
Having cleansed the mirror of my mind with the dust of my Guru’s lotus feet, I narrate the pure glory of Lord Rama, which bestows the four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha).
Verse 0
Knowing myself to be devoid of intelligence, I meditate upon you, O Son of Wind (Hanuman). Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my afflictions and impurities.
Verse 1
Victory to Hanuman, ocean of wisdom and virtues. Victory to the Lord of Monkeys, who illuminates the three worlds.
Verse 2
You are Rama's messenger, the abode of immeasurable strength. You are Anjani's son, known as the Son of the Wind.
Verse 3
Great hero, valorous, with a body as strong as a thunderbolt (vajra). You dispel evil thoughts and are a companion of good sense.
Verse 4
Your complexion is golden, you are splendidly dressed. You wear earrings in your ears and have curly hair.
Verse 5
In your hands shine the mace (vajra) and banner. A sacred thread (janeoo) adorns your shoulder.
Verse 6
You are an incarnation of Shiva, the son of Kesari. Your valor and glory are revered throughout the world.
Verse 7
You are learned, virtuous, and extremely clever. You are always eager to accomplish Lord Rama's tasks.
Verse 8
You delight in listening to the glories of the Lord. Rama, Lakshmana, and Sita reside in your heart.
Verse 9
Assuming a tiny form, you appeared before Sita. Taking a formidable form, you burned Lanka.
Verse 10
Assuming a gigantic form, you slew the demons. Thus, you accomplished the tasks of Lord Rama.
Verse 11
When Lakshmana was struck by the shakti arrow, you brought the Sanjeevani herb and saved his life.
Verse 12
Lord Rama praised you greatly, saying, 'You are as dear to me as my brother Bharat.'
Verse 13
May the thousand-headed Sheshnag sing your glory. Saying this, Lord Rama embraced you.
Verse 14
The sages like Sanak, Brahma, the great saints, Narada, Saraswati, and Sheshnag (king of serpents).
Verse 15
Yama (god of death), Kubera (god of wealth), and the guardians of the directions – even poets and scholars cannot describe your full glory.
Verse 16
You rendered a great service to Sugriva. You united him with Rama and helped him regain his kingdom.
Verse 17
Vibhishana heeded your advice. He became the king of Lanka; the whole world knows this.
Verse 18
Though the sun is thousands of miles away, you swallowed it, mistaking it for a sweet fruit.
Verse 19
Placing Lord Rama's ring in your mouth, you crossed the ocean, which was no surprise.
Verse 20
All difficult tasks in the world become easy by your grace.
Verse 21
You are the guardian at Rama's door. No one can enter without your permission.
Verse 22
All joys are found by taking refuge in you. When you are the protector, there is nothing to fear.
Verse 23
You alone can control your splendor. All three worlds tremble at your roar.
Verse 24
Ghosts and evil spirits dare not come near, O Mahaveer, when your name is uttered.
Verse 25
All diseases are destroyed, all pain is removed, by continuously chanting the name of the brave Hanuman.
Verse 26
Hanuman liberates from distress all who remember him with their mind, actions, and words.
Verse 27
Rama is the supreme ascetic king. You accomplished all his tasks.
Verse 28
And whoever brings any desire to you, that person attains the abundant fruit of life.
Verse 29
Your glory extends through all four yugas. Your renown illuminates the whole world.
Verse 30
You are the protector of saints and sages. You destroy demons and are beloved of Rama.
Verse 31
You are the bestower of eight siddhis (powers) and nine nidhis (treasures). Mother Janaki (Sita) granted you this boon.
Verse 32
You possess the elixir of Rama's devotion. You are forever the servant of Lord Rama.
Verse 33
By chanting your name, one reaches Rama. It relieves the suffering of many births.
Verse 34
At the time of death, one goes to the abode of Lord Rama. Or is born as a devotee of Lord Hari.
Verse 35
One need not contemplate any other deity. By serving Hanuman, all joys are attained.
Verse 36
All troubles cease and all pain is removed for those who remember the mighty Hanuman.
Verse 37
Victory, victory, victory to Lord Hanuman! Bestow your grace upon me like a divine Guru.
Verse 38
Whoever recites this a hundred times is freed from bondage and attains great joy.
Verse 39
Whoever reads this Hanuman Chalisa attains spiritual perfection, with Lord Shiva as witness.
Verse 40
Tulsidas is always a devotee of Lord Hari. O Lord, please make my heart your abode.
Verse 40
O Son of the Wind, remover of all troubles, embodiment of auspiciousness. Dwell in my heart, O king of gods, along with Rama, Lakshmana, and Sita.
✨Spiritual Benefits
Reciting the Hanuman Path (Hanuman Chalisa) in Odia bestows immense blessings, granting strength, courage, and protection from negative influences. It is believed to remove obstacles, alleviate suffering, and fulfil desires. Regular chanting helps in developing self-confidence, peace of mind, and fosters deep devotion towards Lord Rama. It is particularly beneficial for mitigating the effects of malefic planets and overcoming fears.
Frequently Asked Questions
hanuman puja odia re
In Odia, Hanuman Puja involves offering prayers to Lord Hanuman, particularly on Tuesdays and Saturdays. Devotees often light a lamp (diya) with ghee or oil, offer fruits, sweets like laddoo or jalebi, and apply sindoor. Chanting the Hanuman Chalisa, Sundarkand, or other Hanuman mantras is central to the puja. Many observe fasts and visit Hanuman temples in Odisha to seek his blessings for strength, courage, and protection.
hanuman gapa odia
Hanuman gapa (stories of Hanuman) are widely popular in Odia culture, often narrated from the Ramayana. These stories highlight his unwavering devotion to Lord Rama, his immense strength, wisdom, and selfless service. Key tales include his leap across the ocean to Lanka, burning Lanka, bringing the Sanjeevani herb, and his encounters with various demons. These narratives inspire devotees with values of loyalty, bravery, and perseverance.
hanuman wala odia
The term 'Hanuman wala' in an Odia context generally refers to devotees of Lord Hanuman or aspects related to Hanuman in Odisha. Odisha has a rich tradition of Hanuman worship, with numerous temples dedicated to him across the state. Devotees (Hanuman wala) participate in communal chants like Hanuman Chalisa Path, organize special pujas on Hanuman Jayanti, and often adorn their vehicles or homes with images of Lord Hanuman to signify protection and strength. The cultural impact of Hanuman is significant among the Odia speaking population, influencing folklore, art, and daily spiritual practices.